Aiemmin tapahtunutta...
Tieteellinen tutkimus sanoo, että jos seisoo -
supersankariasennossa, hoitaa tehtävän paljon paremmin.
Tuletko miehekseni, Owen?
Miksi juoksemme?
Lapset.
- Viisi. - Viisikö?
- Puhutaan. - Meillä ei ole puhuttavaa.
En halua lasta!
Onko hän selvin päin? Kerro se.
- Hän on turvassa. - Pyydä häntä kotiin.
Ihmisaivoissa on sata miljardia hermosolua,
jotka tekevät ja uusivat kytköksiä.
Näinkö?
Näytät aika hurjalta.
Etkö halua, että soitan äidillesi?
Hän ei tullut häihini. Hän ei saa tulla kasvaimen takia.
Ne auttavat matikan kanssa,
muistamaan avaimet ja isämme äänen.
Ne paiskivat töitä koko ajan.
Kun aivoihin tulee vikaa, niiden korjaaminen on iso homma.
Eikä virheille ole tilaa.
Teen siistin avausleikkauksen.
Pieni viilto kovakalvoon, ja sitten otan kasvaimen pois.
En pidä turvotuksesta,
mutta minun pitää tanssia tämän tytön pillin mukaan.
Teillä lienee kysyttävää.
- Kuinka monta tällaista olet leikannut? - Todella monta.
Entä toipumisaika?
Poistin poliisilta 13 sentin kasvaimen lähes samasta kohdasta.
Hän käveli seuraavana päivänä ja palasi töihin viikon päästä.
- Kiitos, Tom. - Nähdään loppubileissä.
Hän on ylimielinen.
Hän on kerskailija ja loistaa, kun paineita riittää.
DeLuca, esitä kysymyksiä ja saa hänet kerskailemaan.
- Jos selviän... - Kun selviät.
Aikainen kuntoutusprotokolla.
- Meredith, jos kuolen... - Et sinä kuole.
Mutta jos kuolen, soita äidilleni. Hän pitää sinusta.
Ja ota työhuoneeni. Se on parempi. Puijasin sen itselleni.
- Lopeta. - Se on parempi huone.
Owen, jos minusta tulee kasvi, älä käy luonani.
- Jätä minut jonnekin ja elä elämääsi. - Lopeta.
Jos letkut pitää vetää irti, Aprilillä on valtakirja.
- Olisiko pitänyt kieltäytyä? - Hän pitää minusta ja auttaa sinua.
Emme ole niin läheisiä, että tunteet haittaisivat päätöstä.
En tiedä, puhunko nyt minä vai kasvain.
Mutta juuri nyt rakastan teitä suunnattomasti.
Tämä on mahtavaa.
Onko tätä tutkittu?
- On. - Selvä.
Kun joutuu leikkaukseen, pelkää, ettei enää herää.
Mutta aivoleikkauksessa pelätään heräämistä -
jos ei ole itse enää läsnä.
GREYN ANATOMIA
Tuliko ensimmäinen hakija jo nyt?
- 45 minuuttia etuajassa. - Kaikilla on tarvittavat arvosanat.
- Saa nähdä, ovatko he... - Toimivia ihmisiä.
Ansaitset tämän.
Annoit Joan-tädille yliannostuksen verenpainelääkettä,
mutta tunnet kaikki valtimot aakkosjärjestyksessä.
Aortta, alveoralis inferior,
- alveoralis superior... - Eiköhän tämä ollut tässä.
Seuraava.
Jos sanot ikävän lukeman, lyön sinua tällä lehdellä.
- Yli 38. - Lämpöä.
- Kuumetta. - Vähän vain.
Eihän minun aivojani leikata.
Hän vältteli sinua, kun minut leikattiin. Nyt välttelet häntä.
- Ymmärrän nyt avioliittoanne. - Ameliaa tuetaan.
- Ja jos Riggs onnistuu taas... - En suostunut hänen kosintaansa.
Sanoin, etten halua häntä.
Hänellä oli kaikki syyt pakata laukkunsa ja häipyä.
Olisi ollut mukava hyvästellä, mutta...
Älä pakota minua irrottamaan hänen letkujaan.
Anna hänen parantua, Herra.
Anna hänen toipua.
Älä pakota irrottamaan hänen letkujaan.
Entä alueen turvotus?
Mietin myös, oletko päässyt kovakalvon ohi.
- Miksi valitsit juuri tämän... - DeLuca, laula tai ole hiljaa.
- En voi vieläkään uskoa... - Että masturbointi paljasti kasvaimen.
Jumalan tiet ovat tutkimattomia.
Beach Boys vaikuttaa sopimattomalta musiikilta.
Se, että Riggs jättää Meganin, on sopimatonta.
En pitänyt Riggsistä. Ja minä olen taitava ihmistuntija.
Sinulla ei olekaan ollut hulluja tyttöystäviä.
Harkintakykyni on parantunut.
Miksi hän lopetti laulamisen?
Hänen pitää katkaista viimeinen verisuoni.
Joskus se ruokkii...
- Mitä tuo oli? - Mitä nyt?
Se verisuoni ohimennen.
Se näytti menevän kasvaimeen,
mutta se yhdistyikin aivoihin.
Hän ei voinut muutakaan. Kaikki hyvin.
Niinkö?
Se on hyvä tai tosi huono juttu.
Kaikki on varmasti kunnossa.
- Katkaisit suonen. - Kudos vaihtoi hieman väriä.
- Se ei tarkoita... - On kulunut 11 tuntia.
- Hänen pitäisi herätä. - En ole huolissani.
- Kun on vuotoa, herääminen... - Hän on tajuissaan.
Luojan kiitos.
- Millainen olo sinulla on, Amelia? - Hyvä. Miten se meni?
- Kuuletko ääneni? - Kuulen. Olen tässä.
Onko hän hereillä?
- Vai avasiko hän vain silmänsä? - He eivät kuule minua.
- Hän ei taida... - Voi luoja!
Kaikki toipuvat eri tahtia. Ei nyt -
- hätäännytä. - Voi hitto. Olenko kasvi?
Hän on kunnossa.
Voi hitto.
LEIKKAUKSEN JÄLKEEN PÄIVÄ 1
Hei.
Anteeksi.
Ei muutosta. Kello on puoli kuusi,
- jos haluat käydä suihkussa. - Kiitos.
Käyn suihkussa ja palaan sitten pian.
Herttaista, että nukuit täällä.
Mitä?
Hän taisi puristaa kättäni.
Puristitko kättäni, Amelia?
Lopeta puhuminen.
Päähäni sattuu, Meredith. Minä yritän nukkua.
Ehkä ei. Hän hengittää putken yli.
- Intuboidaan. - Tämä on hyvä juttu.
Niin on.
Voi taivas, että jaksatte puhua.
Olen useimpia hakijoita nuorempi.
Voin vastata joihinkin kysymyksiin.
Menin lukioon 12-vuotiaana, collegeen 14-vuotiaana -
ja lääkikseen 16-vuotiaana ja menetin neitsyyteni 18-vuotiaana.
Ehkä viimeinen oli liikaa.
Odottelen Mass Genin soittoa.
Se on ykkösvaihtoehtoni, mutta te olette vahva kakkonen.
Tiedättekö mitä? Nyt kun kävin täällä,
Grey-Sloan kohoaa kärkeen.
Ykköstason traumayksikkö. Sää on aivan mieletön.
- Miten lento meni? - Hyvin.
- Entä siunaustilaisuus? - Tyylikäs.
Mielistelijät kärkkyivät rahaa -
ja kertoivat, että Harper Avery oli ystävällinen ja kunnioitti naisia.
Pidetään perheillallinen ja jutellaan oikeasta Harper Averystä.
Nyt haluan vaihtaa vaatteet. Tuletko auttamaan?
Catherine Avery?
Thomas Koracick!
- Miksi vain minä vanhenen? - Älä viitsi.
Tunnet mieheni Richard Webberin.
Ja poikani Jacksonin.
- Hei. - Miten vanha hän on?
- Miten niin? - Eihän hän ole poikani?
- Olet aivan kamala. - Kuinka Shepherd voi?
Hän reagoi, mutta ei puhu vielä. Meidän pitää jutella joskus.
Haluatko kertoa jotain?
Jätän sinut miettimään asiaa. Pidetään mysteeri elossa.
Kappas herra Hienohelmaa. Yritätkö kerätä kasvojenkohotus-rahoja?
Olin hautajaisissa.
Olen kauhea ihminen.
Näytät vakavalta.
- Minkälaisen summan perit? - Et voi kysyä tuota.
Haluan tietää.
Vai tuodaanko sinulle kultalusikoita rekalla?
Limusiineilla, ei rekalla. Lähetit minulle kutsun.
- Mitä nyt? - Huono ajoitus. Antaa olla.
Huono ajoitus mille?
- Mitä nyt? - Teen artikkelin Huntin leikkauksesta.
Voin saada Harper Avery -ehdokkuuden.
Haluat poistaa nimeni.
Ymmärrän.
Et voita palkintoa, jos jutussa on mukana Jackson Avery.
Tiedän, että ajoitus on surkea,
mutta määräaika menee pian umpeen. Ja otan osaa menetyksesi johdosta.
Jätä nimeni pois.
Ja ole kiitollinen, ettei äitisi perustanut säätiötä.
Alzheimerin tauti on haitannut hänen hyväntekeväisyyttään.
- Olen palveluksen velkaa. - Niin olet.
No niin. Vähän vielä.
Lopeta.
Ei, minuun sattuu.
- DeLuca, mitä sinä teet? - Aloitan kuntoutuksen.
Tri Shepherd tekee näin aina.
Leikkaus tehtiin eilen. Laske hänet takaisin vuoteelle.
- Hän pyysi tätä. - Muutin mieleni.
Kasvain, joka painoi hänen otsalohkoaan, käski sinun tehdä niin.
Se pani minut lupaamaan, etten käytä opioideja,
mikä oli typerästi tehty. Laske hänet heti takaisin!
Olen samaa mieltä, DeLuca.
- Hän pakotti lupaamaan. - Hitto!
Makaatko hänen kanssaan?
- Mitä? - Mitä?
Saatko ylityötunteja Shepherdin kanssa?
En. Tämä on hänen protokollansa.
Hänen potilaidensa toipumisprosentti on korkeampi kuin sinulla.
Hän pyysi sanomaan niin, koska tiesi, ettet pidä tästä.
Olen täysi ääliö.
Jos kallonsisäinen paine kasvaa, syy on sinun.
Sinä pärjäät, tri Shepherd. Noustaan vain tuoliin.
Ehkä se onnistuu ja auttaa, mutta...
Haluan nähdä poikani.
Otan antibioottia suun kautta. Pientä lämpöä vain.
Ei ikävä kyllä ole.
Valkosolusi ovat koholla ja iho punoittaa.
Saat kolmen päivän ajan kefatsoliinia tipan kautta.
- Kolme päivää? - Valitan.
Oletko kuullut Nathanista?
- En. Oletko sinä? - En.
Sanoin, että sinä olet se oikea. Lähetin hänet luoksesi.
Ja minä lähetin hänet sinun luoksesi. Aika topakasti.
Taisimme rikkoa hänen aivonsa.
Meganilla on sidekudoksen bakteeritulehdus, joten annetaan -
yksi gramma Q:ta, kahdeksan kefatsoliinia ja lisätään nesteytystä.
Eihän tämä vaikuta artikkeliisi?
Kysyn vain, koska olen huolissani sinusta.
Ja hänestä ja lääketieteestä.
Kyllä, laitan nimesi artikkeliin.
Niinkö? Jukra. Kiitos.
Kiitos.
Lehti pyytää meiltä valokuvia artikkeliin mukaan.
Lähetä minulle kuvasi, jos sinulla on se valmiina.
Sisään, ulos, ulos, ulos...
Amelia.
Keho ei parane yhtä nopeasti, jos se kärsii kovista kivuista.
AA:lla ei ole kieltoa kipulääkityksestä,
kunhan noudatetaan lääkärin ohjeita.
Opioidit ovat huumeeni.
Entä jos sanottaisiin, että voi juoda "drinkin tai pari" lääkärin luvalla?
Etkö halua harkita asiaa?
- Lopeta. - En arvellutkaan niin.
Mutta minun piti kysyä.
LEIKKAUKSEN JÄLKEEN PÄIVÄ 2
Huusin aina mielessäni, että pitäisipä hän suunsa kiinni.
Kuulin sen pari kertaa.
Nyt toivon, että hän puhuisi.
- Puhuuko hän? - Ei.
- Soititko äidille? - Irrotitko letkut?
Tuo ei naurata yhtään.
Hän jätti menestyvän praktiikan ja sulhasen Losiin -
ja muutti tänne veljensä luo, vaikkei pidä tästä.
- Kasvain aiheutti sen. - Miksi emme tajunneet?
Voisinpa syyttää mokistani kasvainta.
- Älkää. - "DeLuca, anteeksi lyönti. Kasvain."
- Ei käy. - Riggs. Kasvain.
- Minnick. - Älä yllytä heitä.
Sinun on pakko nauraa, April.
Tällaisissa tilanteissa.
Hän uskoi henkensä käsiini.
Kasvain!
Lopettakaa!
Riesasta puheen ollen.
- Kasvaimeni soittaa. - Vastaatko?
En. Diagnoosin jälkeen kasvain poistetaan.
- Riggs hätääntyi. - Älä puolusta häntä.
- DeLuca. - Amelia puhuu!
Niinkö?
- Puhuuko hän? - Tavallaan.
Kummallista.
- Ranskaa. - Osaako hän sitä?
- Minä osaan. Hän osaa saksaa. - Mitä hän sanoo?
Hän pyytää vesilasillista.
Shepherdin perheen lapset kävivät ranskankielistä esikoulua.
Onko se säilynyt?
- Merci. - Olen nähnyt tällaista.
Tuo korjautuu ajallaan. Se on silti hyvä edistysaskel.
Amelia.
Mitä hän sanoi?
Kysyin, osaako hän englantia.
Hän sanoi: "En tiennyt osaavani ranskaakaan."
Heikkouksia?
Inhoan ikätovereitani.
Heitä kaikkia. Lääkis oli täynnä lääkäreiden lapsia,
jotka odottivat kaiken olevan helppoa.
Paiskin töitä kaiken eteen.
Löysin haluamani, tähtäsin siihen ja ansaitsin sen.
Jos sellainen asenne on ongelma, älkää valitko minua.
Saatte minulta paljon buustia.
Kun aloitin lääkiksen, Instaani seurasi 47 tyyppiä.
Nyt heitä on yli 10 000.
Ihmiset seuraavat matkaani.
Ja kun olen täällä, siitä tulee meidän matkamme.
Ai niin. Voinko snäpätä?
Yksi.
Tri Steve Irvan leikkaussaliin.
- Ylireagoit! - Pakko saada tämä pois!
Antibioottikuurisi on kesken. Et voi vain... Lopeta, Megan!
- Mitä nyt? - Farouk on sairaalassa Bagdadissa.
En saa häneen yhteyttä, eikä esimieheni kerro mitään.
- Hänellä on anemia. - Ei ole.
Hän syö taateleita, ja niissä on rautaa. Minun pitää mennä.
Kirjoita resepti, niin haen sen matkalla lentokentälle.
Vuodat verta.
- Sinulla on tulehdus. - Allekirjoitan suostumuksen.
Tyttäreni adoption aikana luulin menettäväni hänet.
Sieppasin oman tyttäreni,
koska minusta tuntui juuri tuolta.
Pahensin vain tilannetta. Hänelle ja itselleni.
Mietitään tätä hetken ajan.
Et voi auttaa häntä kuolleena.
Hei.
Oletko kunnossa?
Harriet ei ole tänään kotona.
En halua mennä kotiin, kun hän ei ole siellä.
Muistan tuon.
Se on vaikeaa aluksi.
- Aluksi? - Jossain vaiheessa -
totut uuteen arkeen.
Lopulta ikävöit häntä, kun hän ei ole luonasi,
mutta tiedät hänen olevan turvassa,
joten se sattuu vähemmän.
Ja sitten ehkä saat kokea aikuisten omaa hauskuutta.
Ehkä iloiset siitäkin.
En halua uutta arkea.
Eikö sinua odota kuuma italialainen seksi?
- Kyllä. - Niin.
- Kuinka hän voi? - Samalla tavalla.
Miltä tämä vaikuttaa pidemmällä aikavälillä? Saammeko hänet takaisin?
NATHAN RIGGS SOITTAA
Kunpa tietäisin.
- Olkaa hiljaa. - Anteeksi.
Englantia!
Hän puhui englantia.
- Milloin en ole puhunut? - Millainen olo?
Oloni on ihan hyvä.
Tiedätkö, mitä tapahtui ja missä olet?
Minut leikattiin.
Minulla oli aivokasvain.
Soita Koracickille.
- Älä. Hän on kerskailija. - Tämä on hyvä juttu.
Soita Derekille.
Mitä?
LEIKKAUKSEN JÄLKEEN PÄIVÄ 3
Tiedän, että Derek on kuollut. Minä vain unohdin sen.
Heti kun kerroit, muistin sen.
En saa palapeliä koottua,
kunnes saan paloja. Entä jos en voi enää leikata?
Entä jos sekoan leikkauksessa?
Hän hätääntyy.
Työstä ongelmaa, Amelia.
Mikä aiheuttaa muistinmenetyksesi?
Retrogradinen amnesia.
Joka johtuu?
Vauriosta ohimolohkossa.
Leikkasit otsalohkon.
Verenkierron häiriö, verenpuutteesta johtuva vaurio, turvotus.
- Luultavimmin väliaikaista. - Mitä sanoit?
Ehkä väliaikaista.
Juuri niin.
Tiedät, mitä se on, joten älä pelkää.
Sinä palaat taas kirurgiksi.
Olet liian hyvä tekemään muuta. Kuten minäkin.
Sinun pitää nyt rauhoittua, jotta saan kuvauksen tehtyä.
- Hyvä on. - Kiitos.
Hän hinkusi opettajansa perään. Kertoiko hän siitä?
NATHAN RIGGS SOITTAA
Lopeta soittaminen.
Jos et keksinyt sanottavaa ennen lähtöäsi,
meillä ei ole mitään puhuttavaa nyt.
Päivää, tri Grey. Hienoa, että sain teidät kiinni.
Laitan kaiuttimen päälle.
Hyvä on.
Olen Bagdadin lähetystössä, jossa virkailijat kysyvät -
Farouk Shamin lääkäriltä -
hänen talassemiastaan ja kliinisestä tutkimuksestanne.
Siten hän saa viisumin lääketieteellisistä syistä.
Totta kai, tri Riggs. Anteeksi, etten soittanut aiemmin.
Päivää. Olen tri Alazari, USA:n lähetystön lääkäri.
Tietenkin.
Mikä hänen MCV:nsä oli näytteessä?
KLIINISET TUTKIMUKSET DIAGNOOSI
- Alhainen. 68. - Entä ferritiini?
Yksi-11, mutta näyte saattoi saastua matkan aikana.
Oliko sivelynäytteessä anemiaa aiheuttavia tekijöitä?
Anteeksi. Nyt en oikein kuule. Siirryn parempaan paikkaan.
Tri Grey, kysyin, oliko...
Kyllä, näytteestä löytyi niitä.
Kiitos. Otamme yhteyttä, jos meillä on lisää kysyttävää.
Hyvä, kiitoksia. Tri Riggs?
- Haloo. - Olen nyt yksin.
Mikset kertonut tästä?
Mikset vastaa? Yritin päiväkausia soittaa.
- Mikset soittanut muille? - Muut seuraavat sääntöjä.
Sinä käskit tehdä jotakin.
Anteeksi. Kun lähdit...
- En tiennyt. Onnistuiko se? - En tiedä.
Onnistui, jos olemme Seattlessa huomenna kolmelta.
- Mitä voin tehdä? - Älä kerro Meganille -
ennen kuin saan varmuuden. Ja vastaa ensi kerralla.
Haluan auttaa ihmisiä -
ja uskon, että lääkärit pelastavat ihmisiä,
muuttavat maailman ja poistavat sairauksia.
Anteeksi. Voitko puhua hieman kovempaa?
Haluan auttaa ihmisiä ja uskon, että lääkärit muuttavat maailmaa,
pelastavat ihmisiä ja poistavat sairauksia.
Meillä oli ongelma.
Se ongelma on ratkaistu.
Kuminauha.
Kokeilin piilolinssejä, mutta silloin pitää koskea silmämunaan, joten...
Ei käy.
Huhuu!
Hei.
Maggie?
- En odottanut sinua. - Näin hänet ovella,
ja arvelin, että kutsun hänet.
- Hei. - Hei.
- Näyttää upealta. - Niin.
Tervetuloa.
Richard, tuletko keittiöön auttamaan vähäksi aikaa?
Suo anteeksi.
Ehdotin perheillallista.
- Eikö Maggie ole perhettä? - En tarkoittanut sitä.
Olisit voinut ainakin soittaa.
Säilytetään mysteeri.
Puhummeko nyt Thomas Koracickistä?
Meidän ei tarvitse puhua mistään.
Kaunis talo.
- Etkö ole käynyt täällä? - Tiedän.
Joskus hän taitaa välttää isän näkökulman tyrkyttämistä.
- Richard on hyvä tyyppi. - Niin on äitisikin.
He ovat hyviä ihmisiä.
Hyvää väkeä.
Haluatko viiniä?
Noin sangollisen.
Olen elänyt kuusi vuosikymmentä ja kohdannut peniksiä,
jotka eivät ole sinun.
- Älä siis vaihda puheenaihetta. - Et kertonut, mikä se on.
Halusin jutella Jacksonille kolmestaan.
Mistä asiasta?
- Pojan isoisä kuoli. - Tajuan sen.
Anteeksi tämä.
Ei haittaa. Minunkin vanhempani keskustelivat äänekkäästi.
Asia on monimutkainen. Haluan puhua hänen perinnöstään.
Minä käyn...
- Miten monimutkainen se on? - Se on neljännesmiljardi!
Kenellä on nälkä?
Kaikki on herkullista.
Niin on.
Kerro uudestaan, miksei rahoja voi antaa säätiölle.
Hän jätti säätiölle paljon. Se oli lahja sinulle.
- Se ei ole lahja, vaan talous. - Hän näytti rakkautensa siten.
En halua sitä.
Arvaa, mitä haluan.
Reilun kilpailun palkinnosta.
- Jackson. - Tiedän.
En valita siitä.
Valitatpas, enkä siedä sitä.
En valita, mutta se on iso summa!
Onko suuri omaisuus rankkaa? Kokeilepa olla ilman rahaa.
Ymmärrän.
Tai siis...
Opiskelin täydellä stipendillä, kun olin 15, mikä kuulostaa hienolta.
Mutta olin yksinäinen ja itkin koko ajan. Se oli kamalaa.
En tiedä, miltä suuri omaisuus tuntuu, mutta tutkimukset osoittavat,
että vaihtoehtojen runsaus aiheuttaa stressiä.
Ja nyt Jackson voi tehdä ihan mitä vain koko loppuelämänsä ajan.
Voisit ostaa viinitilan ja unohtaa työt.
Tai voit ostaa sairaalan ja tehdä töitä loppuikäsi.
Ja vaikka luopuisit rahoista, sinun pitää valita rahojen saajat.
Voisit ostaa saaren.
Tai kaksi saarta. Usuta ne toistensa kimppuun.
Et valita, mutta se on ongelma. Se on stressaavaa.
Mutta se on mukava ongelma.
Onko viiniä lisää?
- Missä olet? - Töissä.
LEIKKAUKSEN JÄLKEEN PÄIVÄ 4
Kuka on presidenttinä?
- Kunpa en tietäisi. - Oikein hyvä.
Kuvasi ovat puhtaita. Päästän sinut kotiin.
Tule tarkastukseen muutaman päivän päästä.
Oli mukava saada hoitoani.
- Tämä on uskomatonta! - Haluan nähdä kaikki kuvani.
- Hän sanoi, että olet kunnossa. - Pääset kotiin.
Jokin on pielessä. Jotain puuttuu. Ole hyvä ja hae kuvani.
Ilmavoimat kunniamaininnoin, kaksi kertaa Irakissa kyberturvallisuushommissa.
- Kiitos siitä. - Ja sitten valitsit lääketieteellisen.
Haavoituin sirpaleesta ja heräsin lääkintäteltassa.
Näin kolmen kirurgin pelastavan 37 sotilasta kuudessa tunnissa.
Laskin heidät.
Ajattelin: "Ei hullumpi elämäntapa."
Ja katsoin lapsena paljon M*A*S*Hiä -
ja pidin Hawkeye Piercestä.
Niin minäkin!
Luin tulipalosta ja sen sytyttäneestä apulaislääkäristä.
Huikeaa. Fiksua ja rohkeaa. Tosi rajua.
Hän on uusi sankarini.
Odotan innolla uudistuksia täällä.
Remontti on jo ohi.
Aivan. Niin tietenkin.
Upeaa. Kuka tämän suunnitteli?
KELLO 14.51
Soita nyt, Nathan.
Tri Grey.
Jos sinulle vain sopii, jätä nimeni pois artikkelista.
Miksi?
Tiedän, että Alex kertoi hänestä.
Pyysin kuvaa, enkä ajatellut asiaa.
Se ei kuulu työhösi. Ei se haittaa.
Hyvä on.
Miksi halusit nimesi pois?
Jos en tee sitä, psykopaattimieheni näkee kuvani,
hoksaa uuden nimeni ja tulee tappamaan minut.
Tuo on...
Oletko tosissasi? Oletko naimisissa?
Ja piilossa.
Kerro minulle salaisuus sinusta,
jotta minulla ei ole näin kauhean paljas tunne.
Hyvä on.
Minä treenaan.
Vaimoni ei ilahdu, jos hän kuulee siitä.
Ei yhtään.
Mitä se on?
Eräällä potilaalla oli kaksisuuntainen mielialahäiriö ja gliooma.
Poistin kasvaimen, mutta häiriö jäi.
Toinen potilaani piti kainaloista.
Poistin kasvaimen, ja kainalot kiehtoivat yhä.
Olenko siis hullu?
Sinussa ei ole mitään fyysistä vikaa. Palaa kotiisi.
Varaa toiminnallinen MRI,
duplex-ultraäänikuvaus ja toinen tomografia kontrastilla.
Kaikella kunnioituksella, en ymmärrä, mitä etsimme.
Tiedän sen, kun näen sen.
Sea-Tac, terminaali 4, tule heti.
- Oletteko se lääkäri? - Olen tri Grey.
Mikä potilaani viivytyksen syy on?
Henkilöä ei voi päästä maahan ilman turvallisuusviraston tarkastusta.
Odotamme asiapapereita,
- jotka täytyy... - Hän ei voi odottaa.
Hän vaikuttaa hyväkuntoiselta. Hoidan tämän,
niin hän pääsee ulos mahdollisimman pian.
Tiedättekö te, miltä vakava talassemia näyttää?
Minä tiedän. Ja tiedän senkin, että silmänne kellertävät,
joten teidän kannattaa tarkistuttaa maksanne pian.
Mikä lomake täytetään, kun lapsi kuolee viivytellessänne?
Sitä tarvitaan, ellette avaa ovea -
ja päästä minua hoitamaan potilastani.
- Hei. - Hei.
En käytä mutkikkaita termejä ja puhuttelen aina etunimellä.
Yritän luoda yhteyden pikku tarinan tai yhteisen kokemuksen avulla.
Yhteys potilaaseen on yhtä tärkeää kuin taitavuus kirurgina.
No, kukaan ei ole vuotanut kuiviin töykeyden takia.
Juuri niin. Se ei ole yhtä tärkeää.
Tutkinnon jälkeen hain paikkaa perusterveydenhuollon pariin Nepaliin.
Miksi toit koiran työhaastatteluun?
Emotionaaliseksi tueksi. Ja laki kieltää kysymästä tuota.
Hei.
Megan.
Pysy rauhallisena.
Älä tee äkkinäisiä liikkeitä äläkä loikkaa sängystä.
Et saa pilata työni tuloksia.
Mitä sinä täällä teet?
Toin jonkun.
- Hei, äiti! - Voi taivas!
Voi herranen aika!
Minulla oli sinua kamala ikävä!
Niin minullakin.
Oletko sinä totta? Oletko oikeasti täällä?
Tässä on Owen-enosi.
- Tässä on Farouk. - Mitä kuuluu?
Kiitos, että huolehdit hänestä.
Kiitos.
Tule tänne. Voi taivas.
Oletko syönyt? Sinua varmasti väsyttää. Onko nälkä?
- On nälkä. - Täällä on pahaa ruokaa.
En löydä leikkausraporttia. Saneliko Koracick...
Taidan tietää, mitä etsit.
Tätä.
Tämä puuttuu.
Olet odottanut, että jotakin tapahtuu.
Että jokin menee pieleen.
Se voi johtua siitä, että vuosien ajan -
jokin oli pielessä.
Kasvain kehittyi sisälläsi, ja olit jatkuvassa vaarassa.
Se on nyt poissa.
Sinä olet turvassa.
Ja sen takia sinusta tuntuu,
että jokin on pielessä.
Minä olen pahoillani. Luulin, että...
Hei.
Anteeksi eilisiltainen.
En olisi saanut juoda niin paljon.
Arvostin sitä, mitä sanoit.
Arvostan sinua.
Niin minäkin sinua.
Hei.
Hei. Kiitos eilisillasta.
Onneksi olit paikalla.
- Puhuit tälle järkeä. - Hän on aika järkevä.
Hän muistuttaa minua. Äitini saattoi jankuttaa asioista,
mutta jos sisareni sanoi jotain,
minä kuuntelin.
Tehdään se pian uudestaan.
- Hyvää illan jatkoa. - Samoin.
Miten se sujuu, kulta? Oletteko löytäneet harjoittelijat?
Mitä vanhempi olen, sitä enemmän inhoan heitä.
Hei!
Kit Cat!
Käydäänkö yhdellä?
- Vaimollani ja minulla on menoa. - Ei hukata tätä tilaisuutta.
- Lähden kohta pois. - Sinun pitää käydä useammin.
Voisit pitää pari luentoa vuodessa.
Järjestän asian.
Ihanko totta?
"Kit Cat."
- Haluatko noin kipeästi nähdä häntä? - Pidän siitä, mitä hän aiheuttaa sinussa.
Täytin jääkaapin lempiherkuillasi.
Säädin lämpötilan helleasteisiin.
Haluan, että tulet kotiin.
Arvelin...
Sinä hoidat siskoasi, ja minun siskoni hoitavat minua.
- Ja sitten... - Mitä?
En tiedä sen jälkeen. Se on pelottavaa.
Tulit hyvästelemään,
kun kerroin olevani sairas.
- Olin vihainen, mutta... - Olit oikeassa.
Olin sinulle kamala. Olit oikeassa, kun halusit lähteä.
Sinulla oli kasvain.
- Menit naimisiin kasvaimen kanssa. - Sinun.
Emme tiedä, kuka minä olen. Minä en tiedä.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Olet vapaa.
Amelia.
Sinä olet vaimoni myötä- ja vastoinkäymisissä.
Tule kotiin.
Virhekytkennöissä on se ongelma, että niistä tietää liian myöhään.
Kytkentöjen kanssa täytyy siis olla hyvin varovainen.
Kiitos.
Ne vaativat aikaa,
hoivaa ja huomiota.
- Kierros ei ala noin varhain. - Yritän ehtiä lenkille.
Olet lenkkeillyt paljon.
Yritän pysyä kunnossa.
Mitä?
Etkö halua, että pysyn kunnossa?
- Kaikki hyvin? - Tämä on -
tyttäreni Sofia.
Hän haluaa muuttaa kotiin.
Ne vaativat valppautta ja päättäväisyyttä.
Oletko kunnossa?
Vihaan häntä.
Vihaan sitä, että hänellä on yhä valtaa.
Vihaan sitä, että hän riistää minulta asioita edelleen.
Kytkemme kaiken uudestaan niin hyvin kuin voimme -
ja mahdollisimman varovasti.
Kuume laskee.
Kiitos, Meredith.
Kaikesta. Nathan kertoi avustasi.
Ei.
Hän teki tämän kaiken. Missä hän on?
Näen, että hän rakastaa sinua.
Näen sen hänen katseessaan, kun hän puhuu sinusta.
Olen sinulle aivan valtavan kiitollinen.
Jos haluat kiittää, silloin uskot minua.
En ole kuvassa enää mukana.
Nathanilla oli oma elämä, kun olit poissa.
Häneltä vei jonkin aikaa sopeutua.
Mutta hän siirsi vuoria sinun takiasi.
Hän rakastaa sinua.
Sellaista miestä ei heitetä pois.
Ja sitten meidän täytyy vain rukoilla...
...että valitsimme oikein.
GREYN ANATOMIA